Conhecimento de enfermeiros da atenção primária acerca da violência obstétrica / Knowledge of nurses of primary care about obstetric violence / Conocimiento de enfermeras de atención primaria sobre violencia obstétrica

Objetivo: investigar o conhecimento de enfermeiros da atenção primária à saúde acerca da violência obstétrica. Método: estudo de caráter descritivo-exploratório com abordagem qualitativa, desenvolvido com sete enfermeiros de duas unidades básicas de saúde do Distrito Federal, Brasil. Os dados foram coletados a partir de entrevistas gravadas, transcritas e analisadas mediante a análise de conteúdo. A pesquisa foi aprovada pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Paulista sob o parecer nº 3.604.615 (CAAE 19781019.0.0000.5512). Resultados: a abordagem do tema acontece de forma incipiente e muitas vezes sem a qualidade esperada. Identificou-se ainda que existe despreparo dos profissionais sobre o assunto para que haja uma boa fonte de informações para as gestantes durante o acompanhamento pré-natal. Conclusão: torna-se necessário incorporar a temática no curso de graduação em Enfermagem, além de uma melhor capacitação dos profissionais para uma abordagem satisfatória acerca da temática no contexto da atenção primária à saúde.(AU)

Objective: to investigate the knowledge of nurses in primary health care about obstetric violence. Method: a descriptive-exploratory study with a qualitative approach, developed with seven nurses from two basic health units in the Federal District, Brazil. The data were collected from recorded interviews, transcribed and analyzed through content analysis. The research was approved by the Research Ethics Committee of University Paulista under opinion nº 3.604.615 (CAAE 19781019.0.0000.5512). Results: the topic is approached incipiently and often without the expected quality. It was also identified that professionals are unprepared on the subject so that there is a good source of information for pregnant women during prenatal care. Conclusion: it becomes necessary to incorporate the theme in the undergraduate nursing course, in addition to better training of professionals for a satisfactory approach to the theme in the context of primary health care.(AU)

Objetivo: investigar el conocimiento de las enfermeras en atención primaria de salud sobre violencia obstétrica. Método: estudio descriptivo-exploratorio con enfoque cualitativo, desarrollado con siete enfermeras de dos unidades básicas de salud en el Distrito Federal, Brasil. Los datos fueron recolectados de entrevistas grabadas, transcritas y analizadas a través del análisis de contenido. La investigación fue aprobada por el Comité de Ética en Investigación de la Universidad Paulista con el dictamen nº 3.604.615 (CAAE 19781019.0.0000.5512) Resultados: el enfoque del tema es incipiente y, a menudo, sin la calidad esperada. También se identificó que los profesionales no están preparados sobre el tema, por lo que existe una buena fuente de información para las mujeres embarazadas durante la atención prenatal. Conclusión: se hace necesario incorporar el tema en el curso de pregrado en enfermería, además de una mejor capacitación de profesionales para un enfoque satisfactorio del tema en el contexto de la atención primaria de salud.(AU)

A notificação de eventos adversos e suas lacunas no processo da segurança do paciente / Notification of adverse events and their gaps in the patient safety process / Notificación de eventos adversos y sus lagunas en el proceso de seguridad del paciente

Objetivo: analisar as contribuições da notificação de eventos adversos para a segurança do paciente e os entraves no processo de cuidar que prejudicam a oferta de uma assistência hospitalar segura. Métodos: trata-se de uma revisão integrativa da literatura nas bases de dados SciELO, LILACS e BDENF. Para a definição da pergunta norteadora utilizou-se a estratégia PICO e quanto ao processo de seleção dos estudos, utilizou-se o fluxograma PRISMA. As buscas abrangeram o período de 2014 a 2019, sendo selecionados os artigos disponíveis em português, na íntegra e no formato original. Resultados: Foram selecionados 16 artigos para análise, sendo evidenciado que a identificação das lacunas no processo de trabalho pode fornecer elementos importantes para promoção da segurança na assistência à saúde. Conclusão: a notificação dos eventos adversos proporciona um cuidado mais seguro, pois possibilitam a análise dos incidentes, identificação das causas e a implantação de estratégias para minimização dos erros evitáveis.(AU)

Objective: to analyze the contributions of the notification of adverse events to patient safety and the obstacles in the care process that hinder the offer of safe hospital care. Methods: it is an integrative literature review in the databases SciELO, LILACS and BDENF. For the definition of the guiding question, the PICO strategy was used and for the study selection process, the PRISMA flowchart was used. The searches covered the period from 2014 to 2019, with articles available in Portuguese, in full and in the original format being selected. Results: 16 articles were selected for analysis, showing that the identification of gaps in the work process can provide important elements for promoting safety in health care. Conclusion: the notification of adverse events provides safer care, as they allow the analysis of incidents, identification of causes and the implementation of strategies to minimize avoidable errors.(AU)

Objetivo: analizar las contribuciones de la notificación de eventos adversos a la seguridad del paciente y los obstáculos en el proceso de atención que obstaculizan la oferta de atención hospitalaria segura. Métodos: es una revisión bibliográfica integradora en las bases de datos SciELO, LILACS y BDENF. Para la definición de la pregunta guía, se utilizó la estrategia PICO y para el proceso de selección de los estudios, se utilizó el diagrama de flujo PRISMA. Las búsquedas abarcaron el período de 2014 a 2019, con artículos disponibles en portugués, en su totalidad y en el formato original seleccionado. Resultados: se seleccionaron 16 artículos para su análisis, que muestran que la identificación de brechas en el proceso de trabajo puede proporcionar elementos importantes para promover la seguridad en la atención de la salud. Conclusión: la notificación de eventos adversos brinda una atención más segura, ya que permiten el análisis de incidentes, la identificación de causas y la implementación de estrategias para minimizar los errores evitables.(AU)

Aplicabilidade das boas práticas de atenção ao parto: revisão integrativa de literatura / Applicability of good birth care practices: integrative literature review / Aplicabilidad de las buenas prácticas de atención del parto: una revisión bibliográfica integradora

Objetivo: Analisar a aplicabilidade das boas práticas de atenção ao parto através de uma revisão integrativa da literatura. Método: Trata-se de uma revisão integrativa da literatura, no período de 2010 a 2017, de artigos pesquisados nos bancos de dados BIREME, LILACS e SciELO. Resultados: Foram selecionados 20 artigos científicos, sendo interpretados e sintetizados todos os resultados, através de uma comparação dos dados evidenciados na análise dos artigos ao referencial teórico. Conclusão: Pode-se que a atuação do enfermeiro obstetra é indispensável para a prática do parto humanizado, visto que a atuação desse profissional contribui para uma assistência individualizada à parturiente e para a aplicação das boas práticas de atenção obstétrica de modo a favorecer mais o empoderamento da mulher sobre seu próprio corpo.

Objective: To analyze the applicability of good birth care practices through an integrative literature review. Method: This is an integrative literature review, from 2010 to 2017, of articles searched in the BIREME, LILACS and SciELO databases. Results: Twenty scientific articles were selected, being interpreted and synthesized all the results, through a comparison of the data evidenced in the analysis of the articles to the theoretical framework. Conclusion: It may be that the performance of obstetric nurses is indispensable for the practice of humanized childbirth, since the performance of this professional contributes to individualized care for parturient women and the application of good practices of obstetric care in order to further empower empowerment of the woman over her own body.

Objetivo: analizar la aplicabilidad de las buenas prácticas de cuidado del parto a través de una revisión bibliográfica integradora. Método: Esta es una revisión bibliográfica integradora, de 2010 a 2017, de artículos investigados en las bases de datos BIREME, LILACS y SciELO. Resultados: Se seleccionaron veinte artículos científicos, y todos los resultados se interpretaron y sintetizaron, mediante una comparación de los datos evidenciados en el análisis de los artículos con el marco teórico. Conclusión: es posible que el papel de la enfermera obstétrica sea indispensable para la práctica del parto humanizado, ya que el desempeño de este profesional contribuye a la asistencia individualizada a la mujer parturienta y a la aplicación de buenas prácticas de atención obstétrica para favorecer un mayor empoderamiento. de la mujer en su propio cuerpo.

Sentimentos vivenciados pela equipe de enfermagem perante o tratamento de pacientes com câncer: revisão integrativa / Feelings experienced by the nursing staff regarding the treatment of cancer patients: integrative review / Sentimientos experimentados por el equipo de enfermería con respecto al tratamiento de pacientes con cáncer: una revisión integradora

Objetivo: Compreender os sentimentos vivenciados por enfermeiros envolvidos diretamente no tratamento de pacientes com câncer. Método: Trata-se de uma revisão integrativa da literatura, realizada no período de 2013 a 2018, sendo o levantamento bibliográfico realizado nas bases de dados SCIELO e LILACS utilizando os descritores enfermagem oncológica; emoções; e cuidados paliativos. Resultados: Foram selecionadas 20 produções científicas que versavam sobre o objeto do estudo. Prevaleceram os estudos do ano de 2014. Optou-se pela definição de três categorias para a discussão dos resultados: sentimentos vivenciados pela equipe de enfermagem perante o tratamento de pacientes com câncer; reações dos profissionais da enfermagem perante o processo de morte e morrer de seus pacientes; a importância da enfermagem no tratamento de pacientes com câncer. Conclusão: Os profissionais da enfermagem envolvidos no cuidado de pacientes com câncer têm uma rotina onde estão expostos a sofrer sobrecarga emocional decorrentes da assistência, por este motivo é necessário que esses profissionais estejam preparados e capacitados para não sofrer ao presenciar pacientes e seus familiares em estado de sofrimento

Objective: To understand the feelings experienced by nurses involved directly in the treatment of cancer patients. Method: This is an integrative literature review, conducted from 2013 to 2018, and the bibliographic survey was performed in the databases SCIELO and LILACS using the keywords oncologic nursing; emotions; and palliative care. Results: Twenty scientific productions were selected that dealt with the object of study. The studies of 2014 prevailed. Three categories were chosen to discuss the results: feelings experienced by the nursing staff regarding the treatment of cancer patients; reactions of nursing professionals to the process of death and dying of their patients; the importance of nursing in the treatment of cancer patients. Conclusion: Nursing professionals involved in the care of cancer patients have a routine where they are exposed to emotional overload due to care, so it is necessary that these professionals are prepared and trained not to suffer when witnessing patients and their families in a state. of suffering.

Objetivo: comprender los sentimientos experimentados por las enfermeras directamente involucradas en el tratamiento de pacientes con cáncer. Método: esta es una revisión bibliográfica integradora, realizada entre 2013 y 2018, con una encuesta bibliográfica realizada en las bases de datos SCIELO y LILACS utilizando los descriptores de enfermería oncológica; emociones y cuidados paliativos. Resultados: se seleccionaron veinte producciones científicas que abordaron el objeto del estudio. Prevalecieron los estudios en 2014. Elegimos definir tres categorías para la discusión de resultados: sentimientos experimentados por el equipo de enfermería con respecto al tratamiento de pacientes con cáncer; reacciones de profesionales de enfermería ante el proceso de muerte y muerte de sus pacientes; La importancia de la enfermería en el tratamiento de pacientes con cáncer. Conclusión: Los profesionales de enfermería involucrados en la atención de pacientes con cáncer tienen una rutina en la que están expuestos a sufrir sobrecarga emocional como resultado de la atención, por esta razón es necesario que estos profesionales estén preparados y capacitados para no sufrir al presenciar pacientes y sus familias en un estado de sufrimiento.

Percepções de enfermeiros da atenção primária no atendimento às mulheres vítimas de violência sexual / Perceptions of nurses from primary care to care to women sexual violence victims / Percepciones de enfermeras de atención primaria a atención a mujeres víctimas de violencia sexual

Objetivo: analisar a percepção dos enfermeiros sobre o atendimento às mulheres vítimas de violência sexual na atenção primária. Método: estudo de natureza descritivo-exploratório com abordagem qualitativa, desenvolvido com sete enfermeiros de uma unidade básica de saúde do Distrito Federal. Os dados foram coletados a partir de entrevistas e analisadas mediante análise de conteúdo. A pesquisa foi aprovada pelo Comitê de Ética em Pesquisa UNIP sob o parecer nº 3.425.175. Resultados: a empatia foi um sentimento presente nos enfermeiros, bem como a frustação; a falta de conhecimento específico sobre a temática e a dificuldade na identificação dos casos de violência sexual também estiveram presentes e podem resultar na subnotificação dos casos na atenção primária. Conclusão: torna-se necessário uma abordagem indireta do enfermeiro às mulheres através de questionamentos sobre a ocorrência de violência sexual, bem como a incorporação da temática na graduação e a realização de educação permanente aos profissionais. (AU)

Objective: to analyze nurses' perception of the care provided to women victims of sexual violence in primary care. Method: this is a descriptive and exploratory study with a qualitative approach, developed with seven nurses from a basic health unit in the Federal District. Data were collected from interviews and analyzed using content analysis. The UNIP Research Ethics Committee under opinion nº 3.425.175 approved the research. Results: empathy was a feeling present in nurses, as well as frustration; the lack of specific knowledge on the subject and the difficulty in identifying cases of sexual violence were also present and may result in underreporting of cases in primary care. Conclusion: it is necessary to take an indirect approach from the nurse to women through questions about the occurrence of sexual violence, as well as the incorporation of the theme in graduation and the realization of permanent education for professionals.(AU)

Objetivo: analizar la percepción de las enfermeras sobre la atención brindada a las mujeres víctimas de violencia sexual en atención primaria. Método: estudio descriptivo-exploratorio con enfoque cualitativo, desarrollado con siete enfermeras de una unidad básica de salud en el Distrito Federal. Los datos se recopilaron de entrevistas y se analizaron mediante análisis de contenido. La investigación fue aprobada por el Comité de Ética en Investigación UNIP bajo la opinión nº 3.425.175. Resultados: la empatía era un sentimiento presente en las enfermeras, así como la frustración; la falta de conocimiento específico sobre el tema y la dificultad para identificar casos de violencia sexual también estuvieron presentes y pueden dar como resultado un subregistro de casos en atención primaria. Conclusión: es necesario adoptar un enfoque indirecto de la enfermera a las mujeres a través de preguntas sobre la ocurrencia de violencia sexual, así como la incorporación del tema en la graduación y la realización de educación permanente para profesionales.(AU)

Saúde sexual e infecções sexualmente transmissíveis na adolescência: uma revisão integrativa / Sexual health and sexually transmitted infection in adolescence: an integrative review / Salud sexual e infecciones sexualmente transmiridas en la adolescencia: una revisión integrativa

Objetivo: avaliar o conhecimento e o comportamento sexual dos adolescentes acerca das infecções sexualmente transmissíveis. Método: trata-se de uma revisão integrativa da literatura realizada nas bases de dados SCIELO, LILACS e BDENF por meio da estratégia PICO para definição da pergunta norteadora e do fluxograma PRISMA para seleção dos artigos. As buscas abrangeram o período de 2014 a 2019, sendo selecionados os artigos disponíveis em português, na íntegra e no formato original. Resultados: foram selecionados 10 artigos para a composição do estudo que demostraram déficit no conhecimento dos adolescentes acerca das infecções sexualmente transmissíveis, bem como não utilização do preservativo de modo rotineiro devido acreditarem que este inibe o prazer sexual. Conclusão: necessita-se orientar os adolescentes acerca das circunstâncias que acarretam às infecções sexualmente transmissíveis e sobre o uso correto do preservativo por meio de intervenções e educação em saúde nas escolas e nos serviços de saúde. (AU)

Objective: to evaluate the knowledge and sexual behavior of adolescents about sexually transmitted infections. Method: this is an integrative literature review performed in the databases SCIELO, LILACS and BDENF through the PICO strategy to define the guiding question and the PRISMA flowchart for article selection. The searches covered the period from 2014 to 2019, being selected the articles available in Portuguese, in full and in original format. Results: ten articles were selected for the composition of the study that showed a deficit in the adolescents' knowledge about sexually transmitted infections, as well as a nonuse of condoms on a routine basis because they believe that it inhibits sexual pleasure. Conclusion: adolescents need to be advised of the circumstances that lead to sexually transmitted infections and the correct use of condoms through health interventions and education in schools and health services.(AU)

Objetivo: evaluar el conocimiento y el comportamiento sexual de los adolescentes sobre las infecciones de transmisión sexual. Método: esta es una revisión integradora de la literatura realizada en las bases de datos SCIELO, LILACS y BDENF a través de la estrategia PICO para definir la pregunta guía y el diagrama de flujo PRISMA para la selección de artículos. Las búsquedas abarcaron el período de 2014 a 2019, seleccionándose los artículos disponibles en portugués, en su totalidad y en formato original. Resultados: se seleccionaron 10 artículos para la composición del estudio que mostraron un déficit en el conocimiento de los adolescentes sobre las infecciones de transmisión sexual, así como la falta de uso de condones de forma rutinaria porque creen que inhibe el placer sexual. Conclusión: los adolescentes deben ser informados de las circunstancias que conducen a infecciones de transmisión sexual y el uso correcto de condones a través de intervenciones de salud y educación en escuelas y servicios de salud. (AU)

Compreensão e entendimento de saúde vivenciado por pessoas em situação de rua / Understanding and understanding health experienced by people in street situation / Entendimiento y entendimiento de la salud experimentado por las personas en la situación de la calle

Objetivo: analisar o conhecimento sobre o direito à saúde de pessoas em situação de rua. Método: estudo de natureza descritivo-exploratório com abordagem qualitativa, desenvolvido com 17 pessoas em situação de rua em um centro de referência especializado do Distrito Federal, Brasil. Os dados foram coletados a partir de entrevistas gravadas, transcritas e analisadas mediante a análise de conteúdo. A pesquisa foi aprovada pelo Comitê de Ética em Pesquisa sob o parecer nº 3.604.566. Resultados: o conhecimento acerca dos direitos à saúde mostra-se insuficiente; o acesso aos serviços de saúde foi dificultado pela exigência de endereço fixo; e o preconceito pela condição de morador de rua e/ou pela orientação sexual esteve presente. Conclusão: evidencia-se a necessidade de educação em saúde e a reformulação das práticas dos profissionais de saúde para a garantia do acesso aos serviços de saúde para a população em situação de rua. (AU)

Objective: to analyze the knowledge about the right to health of people living on the streets. Method: a descriptiveexploratory study with a qualitative approach, developed with 17 homeless people in a specialized reference center in the Federal District, Brazil. Data were collected from recorded interviews, transcribed and analyzed through content analysis. The research was approved by the Research Ethics Committee under opinion nº 3.604.566. Results: knowledge about health rights is insufficient; access to health services was hampered by the requirement for a fixed address; and prejudice due to the condition of homelessness and / or sexual orientation was present. Conclusion: the need for health education and the reformulation of health professionals' practices is evident in order to guarantee access to health services for the homeless population.(AU)

Objetivo: analizar el conocimiento sobre el derecho a la salud de las personas que viven en la calle. Método: estudio descriptivo-exploratorio con enfoque cualitativo, desarrollado con 17 personas sin hogar en un centro de referencia especializado en el Distrito Federal, Brasil. Los datos fueron recolectados de entrevistas grabadas, transcritas y analizadas mediante análisis de contenido. La investigación fue aprobada por el Comité de Ética en Investigación bajo la opinión nº 3.604.566. Resultados: el conocimiento sobre los derechos de salud es insuficiente; el acceso a los servicios de salud se vio obstaculizado por el requisito de una dirección fija; y el prejuicio debido a la condición de personas sin hogar y / u orientación sexual estuvo presente. Conclusión: es evidente la necesidad de educación sanitaria y la reformulación de las prácticas de los profesionales de la salud para garantizar el acceso a los servicios de salud para la población sin hogar.(AU)

Fatores relacionados à Polimedicação em idosos e a segurança do paciente: uma revisão integrativa / Factors related to Polymedication in the elderly and patient safety: an integrative review / Factores relacionados con la Polimedicación en ancianos y seguridad de pacientes: uma revisión integrativa

Objetivo: identificar os fatores relacionados à polimedicação em idosos e a relação com a segurança do paciente. Método: trata-se de uma revisão integrativa da literatura realizada nas bases de dados SCIELO, LILACS e BDENF por meio da estratégia PICO para definição da pergunta norteadora e do fluxograma PRISMA para seleção dos artigos. As buscas abrangeram o período de 2014 a 2018, sendo selecionados os artigos disponíveis em português, na íntegra e no formato original. Resultados: os fatores relacionados à polimedicação em idosos foram idade inferior a 80 anos, baixo nível de escolaridade, sexo feminino, portador de comorbidades, morar sozinho e ter acesso à rede privada de saúde. Conclusão: a polimedicação coloca em risco a segurança do paciente idoso de forma a aumentar o tempo de permanência hospitalar e, em casos mais graves, pode levar ao óbito devido às complicações relacionadas ao uso de múltiplos fármacos.(AU)

Objective: to identify factors related to polymedication in the elderly and the relationship with patient safety. Method: this is an integrative literature review performed in the databases SCIELO, LILACS and BDENF through the PICO strategy to define the guiding question and the PRISMA flowchart for article selection. The searches covered the period from 2014 to 2018, being selected the articles available in Portuguese, in full and in original format. Results: The factors related to polymedication in the elderly were under 80 years old, low level of education, female, with comorbidities, living alone and having access to the private health network. Conclusion: Polymedication endangers the safety of elderly patients in order to increase the length of hospital stay and, in more severe cases, can lead to death due to complications related to the use of multiple drugs.(AU)

Objetivo: identificar los factores relacionados con la polmedicación en los ancianos y la relación con la seguridad del paciente. Método: esta es una revisión integradora de la literatura realizada en las bases de datos SCIELO, LILACS y BDENF a través de la estrategia PICO para definir la pregunta guía y el diagrama de flujo PRISMA para la selección de artículos. Las búsquedas abarcaron el período de 2014 a 2018, seleccionándose los artículos disponibles en portugués, en su totalidad y en formato original. Resultados: los factores relacionados con la polmedicación en ancianos fueron menores de 80 años, bajo nivel educativo, género femenino, comorbilidades, vivir solo y tener acceso a la red privada de salud. Conclusión: la polmedicación pone en riesgo la seguridad de los pacientes de edad avanzada para aumentar la duración de la estancia hospitalaria y, en casos más graves, puede provocar la muerte debido a complicaciones relacionadas con el uso de múltiples medicamentos.(AU)

A atenção primária como eixo estruturante da redução dos indicadores de violência contra crianças e adolescentes / Primary attention as a structuring axis of the reduction of violence indicators against children and adolescents

Objetivo: Demonstrar o papel da atenção primária à saúde no enfrentamento da violência contra crianças e adolescentes. Método: Trata-se de uma revisão integrativa da literatura, no período de 2010 a 2015, de artigos pesquisados nos bancos de dados BDENF, LILACS e SciELO. Resultados: Optou-se pela definição de três categorias para a discussão dos resultados: as políticas públicas, a rede de proteção e as ações desenvolvidas para prevenção da violência. Conclusões: Verificou-se que as políticas públicas são instrumentos de Estado que fortalecem as intenções de enfrentamento da violência. Diversas são as instituições da rede de proteção disponíveis, porém as ações ainda são fragmentadas e perpetua o isolamento desses atores. Assim, faz-se necessário maiores esforços no sentido de compor uma rede que atue de forma sistêmica, contínua e articulada com o intuito de garantir a proteção, promoção e prevenção à saúde de crianças e adolescentes para um desenvolvimento pleno e saudável

Objective: To demonstrate the role of primary care in coping with violence against children and adolescents. Method: This is an integrative review of the literature, in the period from 2010 to 2015, of articles searched in the BDENF, LILACS and SciELO databases. Results: It was decided to define three categories for the discussion of the results: public policies, the protection network and actions developed to prevent violence. Conclusions: It has been verified that public policies are state instruments that strengthen intentions to confront violence. There are many institutions of the protection network available, but the actions are still fragmented and perpetuates the isolation of these actors. Further efforts are needed to create a network that acts in a systemic, continuous and articulated way with the purpose of guaranteeing the protection, promotion and prevention of the health of children and adolescents for a full and healthy development.

A percepção do enfermeiro da estratégia saúde da família sobre a saúde do homem / La percepción de enfermeros de la estrategia salud de la familia sobre la salud del hombre / The perception of family health strategy nurses on men’s health

Analisar a percepção do enfermeiro da Estratégia Saúde da Família sobre a saúde do homem. Metodologia:É uma pesquisa bibliográfica, de natureza qualitativa e descritiva. A coleta das informações se deu por meio darevisão de artigos pesquisados nas bases de dados LILACS e SciELO. Resultados: Foram identificados 11 artigos queatendiam aos critérios de inclusão e que foram publicados entre 2009 e 2014. Com base na análise de conteúdo,optou-se pela definição de três categorias para a discussão dos resultados, quais sejam: “Os saberes sobre a PolíticaNacional de Atenção Integral à Saúde do Homem”, “Barreiras e dificuldades para o atendimento integral à saúde doshomens” e “Atividades realizadas pelos enfermeiros para os homens”. Os dados analisados evidenciaram que o horáriode funcionamento das unidades, a vergonha ao procurar o serviço, o medo, a ideia de que a unidade de saúde é umespaço para mulheres e a procura por atendimento rápido devido à falta de tempo são atitudes que levam os homensa não procurarem atendimento. Conclusão: o estudo permitiu compreender que a criação da política foi crucial paraque se iniciasse uma modificação na maneira de tratar e acolher os homens nos serviços de saúde; porém, ainda hánecessidade de se investir na divulgação dessa política tanto para a população quanto para os profissionais...

Analyzing the perception by nurses from the Family Health Strategy on men’s health. Methodology: It is abibliographical study of a qualitative and descriptive nature. Data collection occurred through review articlessurveyed in LILACS and SciELO electronic databases. Results: We identified 11 articles that met the inclusion criteriaand were published between 2009 and 2013. Based on content analysis, we decided to define three categories for thediscussion of results. They are: “The knowledge about the National Policy for Integral Attention to Men's Health”,“Barriers and difficulties for comprehensive care to men's health” and “Activities performed by nurses for men”. Theanalyzed data showed that the operating hours of the units, the shame when looking for the service, the fear, theidea that the health unit is a space for women, and the demand for quick service due to lack of time are attitudesthat lead men not to seek care. Conclusion: The study allowed us to understand that the creation of the Policy wascrucial in order to initiate a change in the way of treating and welcoming men in health services; however, there isstill a need to invest in advertising it for both the population and the workers...

Analizar la percepción de los enfermeros de la Estrategia Salud de la Familia sobre la salud del hombre.Metodología: Se trata de una investigación bibliográfica, de carácter cualitativo y descriptivo. Los datos fueronrecolectados a través de los artículos de revisión encuestados en base de datos electrónica de la Biblioteca Virtual enSalud (BVS - BIREME). Resultados: Se identificaron 11 artículos que cumplían los criterios de inclusión y fueronpublicados entre 2009 y 2013. Con base en el análisis de contenido se decidió definir tres categorías para la discusiónde los resultados. Son “El conocimiento de la Política Nacional de Atención Integral a la Salud de los Hombres”,“Obstáculos y dificultades para la atención integral a la salud de los hombres” y “Actividades realizadas porenfermeros y para los hombres”. Los datos analizados muestran que las horas de funcionamiento de las unidades, lavergüenza cuando se busca el servicio, el miedo, la idea de que la unidad de salud es un espacio para las mujeres y lademanda de un servicio rápido debido a la falta de tiempo son las actitudes que llevan los hombres a no buscaratención. Conclusión: El estudio nos permitió entender que la creación de la política fue crucial para iniciar uncambio en la manera de tratar y acoger los hombres en los servicios de salud, sin embargo, todavía hay una necesidad...

Percepção de mulheres sobre o acolhimento oferecido pelo enfermeiro no pré-natal / Women's perception on the embracement offered by the nurse in the pre-natal check-up / Percepción de mujeres acerca del acogimiento ofrecido por el enfermero en prenatal

O objetivo deste estudo foi analisar a percepção das gestantes sobre o acolhimento oferecido pelo enfermeiro em Unidade Básica de Saúde. Trata-se de estudo descritivo e de abordagem qualitativa com a participação de 14 gestantes cadastradas em uma unidade de saúde de Gurupi-Tocantins. Utilizou-se um roteiro de entrevista semiestruturada e os resultados foram submetidos à análise de conteúdo; o estudo foi aprovado por Comitê de Ética. Os resultados demonstram que as gestantes identificaram, no atendimento do enfermeiro, receptividade e orientações sobre o pré-natal e procedimentos necessários ao momento.

This study's objective was to analyze the perception of pregnant women on the embracement provided by the nurse in the Primary Health Centers. It is a descriptive study with a qualitative approach, undertaken with the participation of 14 pregnant women registered at a health center in Gurupi-Tocantins. It used a semi-structured interview script, and the results were submitted to content analysis; the study was approved by the Ethics Committee. The results demonstrate that the pregnant women identified, in the nurse's attendance, receptivity and guidance on the pre-natal consultation and the procedures necessary at the time.

El objetivo de este estudio fue analizar la percepción de las gestantes acerca del acogimiento prestado por el enfermero en Unidad Básica de Salud. Es un estudio descriptivo y de abordaje cualitativo con la participación de 14 gestantes registradas en una unidad de salud de Gurupi-Tocantins. Fue utilizado un guion entrevista semiestructurada y los resultados fueron sometidos al análisis de contenido; el estudio fue aprobado por Comité de Ética. Los resultados muestran que las gestantes identificaron, en el atendimiento del enfermero, receptividad y orientaciones sobre el prenatal y procedimientos necesarios al momento.

Orientações de enfermagem nas adaptações fisiológicas da gestação / Nursing guidance in the physiological adaptations of pregnancy / Orientaciones de enfermería en las adaptaciones fisiológicas de la gestación

Este estudo teve por objetivo analisar as orientações de enfermagem fornecidas às gestantes quanto às queixas clínicas mais frequentes durante a gravidez. Trata-se de um estudo descritivo e de abordagem qualitativa, realizado entre os meses de março e abril de 2011, com a participação de 14 gestantes cadastradas em uma unidade básica de saúde de Gurupi-Tocantins. Utilizou-se um roteiro de entrevista semiestruturado e os resultados foram analisados por meio da análise de conteúdo. Os principais sintomas referidos foram náuseas, vômitos, edema e lombalgia; as orientações prestadas pelo enfermeiro na assistência pré-natal de baixo risco foram adequadas e possibilitaram compreensão, por parte das gestantes, da sintomatologia apresentada. Foram indicadas intervenções pertinentes às manifestações, apesar de não serem contempladas todas as intervenções recomendadas.

This study aimed to analyze nursing guidance provided to pregnant women regarding the most frequent clinical complaints during pregnancy. It is a descriptive study with a qualitative approach, undertaken between March and April 2011, with the participation of 14 pregnant women registered in a Primary Health Care Center in Gurupi, in the state of Tocantins. A semi-structured interview script was used and the results being analyzed using content analysis. The principal symptoms mentioned were nausea, vomiting, edema and lower back pain; the guidance provided by the nurse in the pre-natal care for those at low risk was adequate and allowed the pregnant women to understand the symptoms experienced. Interventions relevant to the manifestations were indicated, in spite of the fact that not all the recommended interventions were covered.

Este estudio tuvo el objetivo de analizar las orientaciones de enfermería dadas a las gestantes acerca de las quejas clínicas más frecuentes durante la gravidez. Es un estudio descriptivo de abordaje cualitativo, realizado entre los meses de marzo y abril de 2011, con la participación de 14 gestantes registradas en una unidad básica de salud de Gurupi, Tocantins. Fue utilizado un guión de entrevista semiestructurado y los resultados fueron analizados por medio del análisis de contenido. Los principales síntomas mencionados fueron náuseas, vómitos, edema y lumbalgia; las orientaciones prestadas por el enfermero en la asistencia prenatal de poco riesgo fueron adecuadas y posibilitaron comprensión, por parte de las gestantes, de la sintomatología presentada. Fueron indicadas intervenciones pertinentes a las manifestaciones, a pesar de no se contemplar todas las intervenciones recomendadas.

O cuidado de enfermagem à mulher vítima de violência doméstica / Cuidado de enfermeria a la mujer víctima de violencia doméstica / Nursing care provided to women victims of domestic violence

O objetivo deste estudo foi verificar a atuação doenfermeiro no cuidado prestado às mulheres vítimasde violênciadoméstica. Realizou-se uma revisão integrativa da literatura com análise das publicações entre os anosde 2000 e 2012. Olevantamento bibliográfico das bases de dados foi realizado na Internet nos bancos de dados BDENF (Banco de Dados emEnfermagem), LILACS (Sistema Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde) e SciELO (ScientificEletronic Library Online) utilizando os seguintes descritores: violência contra a mulher; gênero e saúde; e violênciadoméstica. Foram selecionadas dezessete produções científicas que versavam sobre o objeto do estudo. Prevaleceram osestudos do ano de 2008 (35,2%). As publicações foram agrupadas nos seguintes temas: violência; violência contra amulher; violência doméstica; e o cuidado de enfermagem à mulher agredida. Concluiu-se queo acolhimento, osencaminhamentos aos órgãos competentes, a construção de vínculos e as visitas domiciliares fazem partedas ações decuidado de enfermagem às vítimas de violência doméstica que devem ser realizadas e incentivadas pelo profissionalenfermeiro durante sua assistência.